The Lord’s Prayer

This is the Lord’s prayer translated from Aramaic

Pronunciations

God – Yahavah (Yah’-ha-vah’)

The Son of God – Yeshua (Ye’-shu-uh) Galilean Aramaic

The Lord’s Prayer

Matthew 6:9-13

ܗܟܢܐ ܗܟܝܠ ܨܠܘ ܐܢܬܘܢ
Thus therefore pray

ܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܢܬܩܕܫ ܫܡܟ
Merciful Father (ܐܒܘܢ abwn) in Heaven, sanctify your Name

ܬܐܬܐ ܡܠܟܘܬܟ ܢܗܘܐ ܨܒܝܢܟ ܐܝܟܢܐ ܕܒܫܡܝܐ ܐܦ ܒܐܪܥܐ
Bring your Kingdom into existence, your will, as in Heaven also on Earth

ܗܒܠܢ ܠܚܡܐ ܕܣܘܢܩܢܢ ܝܘܡܢܐ
Prepare the bread we need today

ܘܫܒܘܩ ܠܢ ܚܘܒܝܢ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܚܢܢ ܫܒܩܢ ܠܚܝܒܝܢ
Forgive my debt as I also forgive my debtors

ܘܠܐ ܬܥܠܢ ܠܢܣܝܘܢܐ ܐܠܐ ܦܨܢ ܡܢ ܒܝܫܐ ܡܛܠ ܕܕܝܠܟ ܗܝ
It is right to deliver the destitute from trial because of your Name

ܡܠܟܘܬܐ ܘܚܝܠܐ ܘܬܫܒܘܚܬܐ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ
Kingdom power and glory, forever, forever

In the Name of Yeshua

Amen

It takes 53 seconds to say the Lord’s Prayer in Aramaic, even less in English. Yeshua started every day with prayer so He was always prepared spiritually. Yeshua was not married. If you are married, see the Spiritual Couples page. It is different for couples and God wants you to be happy about prayer.

You can pray any other prayer at any time and talk to Our Father in Heaven. Open prayer with “Father in Heaven Yahavah”. After you are in prayer with Our Father you can just say “father”. Just be natural with Him. When you are done praying say, in the Name of Yeshua, amen.

Note:  Do not communicate with the spirit world outside of prayer in any way. This is includes “whispering” or moving your mouth silently. This will be especially difficult for schizophrenics, but if you pray about it, Yahavah will help you not to.

Never answer any “voices” whether audible or mental. And remember that Satan and the demons can read lips.

Also, there are human agents of Satan, fully on his side who have devices that can hear a whisper a mile away and can read your lips from space using a satellite.

Follow the scriptural advice and “go into your little room” to pray when you want to pour out your heart to God which may involve moving your mouth silently in prayer.

Prayer is talking with Our Father. Treat it like a conversation. As long as you have love and respect it is natural and relaxed. Walk around, sit, stand or whatever. It is a wonderful experience. Just express yourself naturally. God can understand our imperfection and what we mean exactly no matter how we say it, He understands just like He understands languages. And even if we can’t find the words, the mind of the Spirit translates our thoughts and feelings into words God can understand. He always knows what we mean when we say something to Him. I think of Him as father with a small “f” and Father with a capital “F”. This is how He likes things to be.

When we say amen that is the end of the conversation.

Prayer is absolutley secure.

Proverbs 18:10 The name of Yahavah is a strong tower. Into it the righteous one runs and receives protection.

And sometimes, all we have time to say is “Yahavah”. Rest assured that He hears you and will be with you.